欧洲议会同成员国就2020年欧盟财政预算达成一致

28个欧盟成员国的政府代表与欧洲议会议员在预算即将到期之前就明年1687亿欧元的财政预算上限达成一致，比2019年增加了1.5%。

在上周的谈判后期，欧洲议会与各成员国之间还存在近40亿欧元的分歧。欧盟各国政府要求每年预算最高1668亿欧元，欧洲议会则希望是1710亿欧元。现双方达成折中方案。

即将卸任的欧盟财政预算专员京特•厄廷格（Günther Oettinger）对将于12月1日上任的新一届欧委会称，2020年财政预算是一次面向未来的“过渡期预算”。“这将有助于促进就业、战胜气候变化以及推动整个欧洲的投资。”厄廷格称，总预算的21%用于“应对环境变化”措施，581亿欧元即三分之一用于农业。

基社盟议员莫妮卡•霍尔迈尔（Monika Hohlmeier）提及“气候、数字化和青少年问题8.5亿欧元的额外支出”。绿党议员拉斯穆斯•安德烈森（Rasmus Andresen）称，议会可就气候政策5亿欧元和促进青少年发展8千万欧元的额外支出进行协商。

德国通讯社报道，用于支持入盟候选国土耳其的预算金额比原计划减少了8.5千万欧元。鉴于法制和新闻自由等领域当前情况，还应在公民社会、“伊拉斯谟”交流项目以及叙利亚难民供给方面投入资金。

协商对德国而言意义重大，因为联邦政府作为欧盟最大的净贡献者，在欧盟预算中出资超过五分之一。其中大部分资金都用于资助农场主和欧盟各国相对贫穷的地区。

关于欧盟2021至2027年跨年度财政预算的最终谈判比2020年财政预算商谈更为困难。该预算方案是各单项预算的基础，因此尤为重要。欧盟各国政府与欧洲议会至今还未就此达成共同立场。

CrID: 29447840365

（本文译自德国时代在线2019年11月18日网络新闻）

通信地址：四川外国语大学德国研究中心，重庆市沙坪坝区烈士墓，邮编400031

电话/传真：+86 23 6538 5696

电子邮件：dgyjzx@sisu.edu.cn

网址：dgyj.sisu.edu.cn